This library courtyard renovation features sculptural focal points, shaded seating, custom countertop workstations, and a blend of group and individual gathering spaces that invite both respite and collaboration.